1
00:00:14,390 --> 00:00:16,267
- Мамка му.
- Намерихте ли нещо?
2
00:00:16,350 --> 00:00:17,350
Одеската програма.
3
00:00:17,393 --> 00:00:19,520
Това беше идеята на Томас Годолкин.
4
00:00:19,603 --> 00:00:23,232
Моята работа е натрупването
от години и години на изследване.
5
00:00:23,315 --> 00:00:24,400
Исус Христос!
6
00:00:24,483 --> 00:00:27,403
Всички можете да повишите ниво по-ниско
правилното количество натиск.
7
00:00:28,821 --> 00:00:30,239
Мари!
8
00:00:30,322 --> 00:00:31,532
Няма да бъда твоето оръжие.
9
00:00:31,615 --> 00:00:34,285
Не искам да си оръжие.
10
00:00:34,368 --> 00:00:35,786
- Анабет?
- Мари?
11
00:00:35,870 --> 00:00:37,621
Ти си нашето спасение.
12
00:00:38,956 --> 00:00:41,196
- Тя върна сестра си към живота.
- Как го направи?
13
00:00:41,250 --> 00:00:43,294
Току-що... го поправих.
14
00:00:44,378 --> 00:00:47,214
Cipher има супер стар пич
в хипербарна камера в дома си.
15
00:00:47,298 --> 00:00:50,718
Смятаме, че човекът, когото Шифърът пазеше
в това нещо беше Томас Годолкин.
16
00:00:50,801 --> 00:00:52,553
- По дяволите!
- Това училище,
17
00:00:52,636 --> 00:00:56,056
се превърна в паметник на посредствеността,
18
00:00:56,140 --> 00:00:59,351
така че моята мисия е да унищожа това стадо.
19
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
какво по дяволите?
20
00:01:01,353 --> 00:01:04,106
С моите сили,
Мога да му попреча да ме контролира.
21
00:01:04,190 --> 00:01:05,733
Може би от контролиране на някой от нас.
22
00:01:05,816 --> 00:01:08,110
Годолкин може да бъде
ключът към всичко.
23
00:01:08,194 --> 00:01:09,570
Аз съм единствената
24
00:01:09,653 --> 00:01:11,697
който може да събуди Godolkin, спре Cipher.
25
00:01:11,781 --> 00:01:14,241
аз не съм той! аз не съм той!
26
00:01:14,325 --> 00:01:15,493
Трябва да тръгваме сега.
27
00:01:15,576 --> 00:01:16,827
Той е Шифър.
28
00:01:16,911 --> 00:01:20,372
Искаме богове да ходят по тази Земя,
не циркови изроди.
29
00:01:20,456 --> 00:01:22,917
Добре, кой е следващият?
30
00:01:24,418 --> 00:01:29,215
♪ Обичам те, скъпа,
и ако всичко е наред ♪
31
00:01:29,298 --> 00:01:33,302
♪ Имам нужда от теб, скъпа,
да стоплиш самотната нощ ♪
32
00:01:33,385 --> 00:01:39,767
♪ Обичам те, скъпа,
доверете ми се, когато казвам ♪
33
00:01:39,850 --> 00:01:43,187
♪ О, хубаво бебе...
34
00:01:58,244 --> 00:01:59,537
хайде хайде
35
00:02:36,115 --> 00:02:37,575
Много съжалявам за килима.
36
00:02:37,658 --> 00:02:41,829
добре е Вероятно е добре.
37
00:02:46,625 --> 00:02:48,669
Как изобщо е възможно това?
38
00:02:48,752 --> 00:02:53,340
Ако Cipher може да контролира хората, тогава това
през цялото време той трябва да е контролирал...
39
00:02:53,424 --> 00:02:55,968
О, Дъг. Аз съм Дъг. здрасти
40
00:02:57,177 --> 00:02:58,737
аз не знам
какво по дяволите става
41
00:02:59,972 --> 00:03:02,474
Но ако това е вярно,
винаги е бил Годолкин,
42
00:03:02,558 --> 00:03:04,476
за който се предполага, че е починал преди 60 години.
43
00:03:04,560 --> 00:03:07,855
И трябва да е около 100.
Защо изглеждаше толкова млад?
44
00:03:07,938 --> 00:03:13,319
О, хм, той, ъъъ, взе същото V
че Soldier Boy и Stormfront взеха.
45
00:03:13,402 --> 00:03:16,447
Наричаше се V-One, така че той-той не остарява.
46
00:03:16,530 --> 00:03:17,573
Но вие го правите.
47
00:03:17,656 --> 00:03:22,828
Аз съм втората кукла.
Първият е мъртъв.
48
00:03:25,164 --> 00:03:27,917
Добри новини, Викодин.
49
00:03:28,000 --> 00:03:32,546
Лоша новина, изтече преди шест години. И лед.
50
00:03:32,630 --> 00:03:36,675
благодаря
51
00:03:36,759 --> 00:03:41,013
Мари, защо не видиш какво можеш да направиш.
52
00:03:41,096 --> 00:03:44,475
Както и да е, така беше, като, '96,
53
00:03:44,558 --> 00:03:48,562
и аз бях, намирах работа
опитвайки се да поправя видеорекордери.
54
00:03:48,646 --> 00:03:50,397
Ъъъ, получих обаждане от този човек,
55
00:03:50,481 --> 00:03:53,192
отиде до дома му. Д-р Фийлдър.
56
00:03:53,275 --> 00:03:56,862
И той, и той беше като стар,
но сладък пич.
57
00:03:56,946 --> 00:03:58,489
Беше като дядо.
58
00:03:58,572 --> 00:04:00,240
Той ми зададе всички тези въпроси
59
00:04:00,324 --> 00:04:05,704
за себе си, като за моето семейство
и приятелите ми, и...
60
00:04:05,788 --> 00:04:08,832
Знаете, разбира се, нещо беше
Нямах, нямах живот.
61
00:04:08,916 --> 00:04:12,169
Родителите ми вече ги нямаше.
62
00:04:12,252 --> 00:04:15,464
Не мога повече. аз съм...
63
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
аз също...
64
00:04:17,424 --> 00:04:19,969
От Годолкин. аз съм... аз...
65
00:04:20,052 --> 00:04:21,512
Мога да опитам отново след няколко часа.
66
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
благодаря Благодаря ви, че опитахте.
67
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
Знаеш ли, тогава Годолкин,
той скочи в главата ми,
68
00:04:27,601 --> 00:04:32,064
и първото нещо, което ме помоли да направя
беше да убия д-р Фийлдър и...
69
00:04:32,147 --> 00:04:35,567
Сякаш го задуших с голи ръце.
70
00:04:38,737 --> 00:04:40,781
Стана ми толкова мъчно за него.
71
00:04:40,864 --> 00:04:43,075
И аз се опитах, знаете ли,
Опитах се да се преборя,
72
00:04:43,158 --> 00:04:46,745
но все едно бях в кутия
вътре в собствения ми ум.
73
00:04:46,829 --> 00:04:48,998
Като да си на задната седалка
на собствения си автомобил.
74
00:04:50,040 --> 00:04:51,750
Ммм
75
00:04:51,834 --> 00:04:55,504
Ако може да контролира някого,
защо просто не контролира Мари?
76
00:04:55,587 --> 00:04:57,423
Накарай я да го излекува преди седмици.
77
00:04:57,506 --> 00:04:59,883
О, ъъъ, не може.
78
00:04:59,967 --> 00:05:02,177
- Тя просто е твърде силна.
- не
79
00:05:03,429 --> 00:05:04,513
Не, не съм.
80
00:05:04,596 --> 00:05:07,891
Да, опита, когато беше в Елмира.
Куп пъти.
81
00:05:07,975 --> 00:05:09,435
но...
82
00:05:09,518 --> 00:05:11,687
За едно нещо не излъга, Одеса,
83
00:05:11,770 --> 00:05:15,399
това-това наистина те постави
на различно ниво.
84
00:05:23,907 --> 00:05:25,826
Има нужда от лекар.
85
00:05:25,909 --> 00:05:27,161
Да повикаме линейка?
86
00:05:27,244 --> 00:05:28,454
Не, не, не. Това е твърде рисковано.
87
00:05:28,537 --> 00:05:30,622
Имам приятел
който посещава Уайт Плейнс.
88
00:05:30,706 --> 00:05:33,667
вярвам му. аз ще те закарам
89
00:05:33,751 --> 00:05:35,586
Вие трябва да отидете в кампуса и да се скриете.
90
00:05:35,669 --> 00:05:38,130
Хей, трябва да ви кажа,
без значение какво се случва,
91
00:05:38,213 --> 00:05:40,507
Толкова съм дяволски благодарен
от това, което направи за мен.
92
00:05:40,591 --> 00:05:42,676
Нямаш представа.
93
00:05:42,760 --> 00:05:45,304
Като, никога не съм мислил
Щях да се измъкна.
94
00:05:54,229 --> 00:05:58,275
♪ Какъв ден за мечта ♪
95
00:05:58,358 --> 00:06:00,944
♪ Какъв ден за едно мечтаещо момче ♪
96
00:06:02,654 --> 00:06:05,407
♪ И съм изгубен в блян ♪
97
00:06:07,367 --> 00:06:10,537
♪ Мечтая за моя пакет от радост ♪
98
00:06:11,705 --> 00:06:15,834
♪ И дори времето да не е наистина
на моя страна ♪
99
00:06:15,918 --> 00:06:18,378
♪ Това е един от онези дни
за разходка навън...
100
00:06:18,462 --> 00:06:23,634
Боже мой
Това е... това е великолепно.
101
00:06:23,717 --> 00:06:26,512
Толкова много си пропуснал.
Изчакайте да опитате boba.
102
00:06:26,595 --> 00:06:30,349
Да, това е като тези малки,
отвратителни тестиси на калмари.
103
00:06:30,432 --> 00:06:32,267
благодаря
104
00:06:36,563 --> 00:06:38,190
О, адски меко е.
105
00:06:38,273 --> 00:06:39,775
Почувствайте го.
106
00:06:39,858 --> 00:06:41,735
Д-Да, това е много голям брой нишки.
107
00:06:41,819 --> 00:06:43,278
Всичко се чувства толкова добре.
108
00:06:44,947 --> 00:06:47,366
Чувстваш се толкова добре.
109
00:06:47,449 --> 00:06:50,202
- Току-що си бил лишен от допир.
- Ммм
110
00:06:50,285 --> 00:06:53,080
Всички тези години. Притъпени.
111
00:06:53,163 --> 00:06:55,249
Все едно живееш в шибан презерватив.
112
00:06:57,668 --> 00:07:00,129
и сега,
113
00:07:00,212 --> 00:07:02,297
да мога да усетя всичко отново...
114
00:07:06,718 --> 00:07:08,387
Животът е чудо.
115
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
да
116
00:07:10,889 --> 00:07:12,975
Ти беше прав.
117
00:07:13,058 --> 00:07:15,310
За всичко.
118
00:07:15,394 --> 00:07:18,897
Засаждането на Одеса за намиране на Starlight,
119
00:07:18,981 --> 00:07:21,984
изпращане на Мари обратно на училище,
120
00:07:22,067 --> 00:07:25,154
всяко домино пада точно както казахте.
121
00:07:25,237 --> 00:07:28,866
Аз съм доста шибан фантастичен.
122
00:07:31,618 --> 00:07:36,415
И така... хванаха ме
в този апартамент в Тауър.
123
00:07:36,498 --> 00:07:38,625
- Кошмар.
- да
124
00:07:38,709 --> 00:07:41,545
Но не всичко е лошо.
125
00:07:41,628 --> 00:07:43,088
Доста голям.
126
00:07:44,173 --> 00:07:47,676
Не съм живял с никого
от дете,
127
00:07:47,759 --> 00:07:52,055
но мога да направя място за теб,
ако искате.
128
00:07:57,644 --> 00:08:00,230
Или каквото и да било. не.
129
00:08:01,481 --> 00:08:04,651
Никога не съм те виждал такъв.
130
00:08:04,735 --> 00:08:06,445
Толкова уязвим.
131
00:08:09,406 --> 00:08:11,283
Честно казано, това е нещо като изключване.
132
00:08:11,366 --> 00:08:13,368
О, майната му.
133
00:08:13,452 --> 00:08:16,496
Ти ме правиш много, много щастлив, Джесика.
134
00:08:19,499 --> 00:08:21,376
Разбира се, че ще се преместя при теб.
135
00:08:21,460 --> 00:08:23,921
Можем да си купим Peloton, който никога няма да използваме.
136
00:08:24,004 --> 00:08:26,715
Можем да се чукаме като зайци
на конферентната маса на The Seven.
137
00:08:27,633 --> 00:08:29,718
- това ми харесва.
- Ммм
138
00:08:30,886 --> 00:08:33,222
Но трябва да намерим начин
за да ви запозная с Homelander.
139
00:08:33,305 --> 00:08:34,223
Ммм
140
00:08:34,306 --> 00:08:38,227
Значи не е заплашен.
Човекът не може да приема изненади.
141
00:08:38,310 --> 00:08:40,646
- Каквото искаш.
- Да?
142
00:08:40,729 --> 00:08:43,440
Имам само още един клас за преподаване.
143
00:08:43,523 --> 00:08:44,775
чакай какво?
144
00:08:44,858 --> 00:08:47,027
Първо отивам да пикая
145
00:08:47,110 --> 00:08:49,404
в тоалетна, не в пелена,
146
00:08:49,488 --> 00:08:52,824
държа собствения си пишка в собствената си ръка.
147
00:08:54,326 --> 00:08:56,119
Господи, какъв шибан свят.
148
00:08:56,203 --> 00:08:57,746
Казахте класа?
149
00:08:59,748 --> 00:09:03,669
защо Получихте всичко
искаш да се махнеш от това място.
150
00:09:04,795 --> 00:09:05,963
Не всичко.
151
00:09:06,046 --> 00:09:10,008
Томас, имам работа за вършене.
Имаме работа за вършене.
152
00:09:10,092 --> 00:09:12,094
Кое е по-важно?
153
00:09:13,303 --> 00:09:15,138
ще ти покажа
154
00:09:18,809 --> 00:09:22,521
И така, имате хора
Мога ли да се свържа с?
155
00:09:22,604 --> 00:09:24,398
Роднини, приятели, които биха могли да ви помогнат?
156
00:09:24,481 --> 00:09:27,776
Вероятно не.
Какво би било това?
157
00:09:27,859 --> 00:09:31,321
„Хей, искаш да се грижиш за един пич
не сте се виждали от 30 години?"
158
00:09:31,405 --> 00:09:33,005
Трябва да има някой, на когото да се обадиш.
159
00:09:33,073 --> 00:09:35,492
Измъчвах хора.
160
00:09:37,286 --> 00:09:38,996
Като истинско мъчение.
161
00:09:39,079 --> 00:09:42,791
Не беше ти. Беше Годолкин.
162
00:09:42,874 --> 00:09:46,586
да Определено се чувствах като мен.
163
00:09:49,131 --> 00:09:50,882
Щеше да се гордееш с Андре.
164
00:09:53,468 --> 00:09:58,598
съжалявам Не искам да те прецакам.
Просто си помислих, че ще искаш да знаеш.
165
00:10:00,183 --> 00:10:01,435
кажи ми
166
00:10:03,353 --> 00:10:06,231
Искам да кажа, просто обичах това дете.
167
00:10:06,315 --> 00:10:10,027
Той раздразни Годолкин.
168
00:10:10,110 --> 00:10:12,738
Винаги измисля начини да се ебава с него.
169
00:10:12,821 --> 00:10:14,990
Андре всъщност
170
00:10:15,073 --> 00:10:17,951
пикае се някак в кафето си.
171
00:10:18,035 --> 00:10:21,830
И до ден днешен нямам представа как.
172
00:10:21,913 --> 00:10:25,709
Или може би си е имал пазач
да го направя или нещо подобно?
173
00:10:25,792 --> 00:10:28,253
Шибана легенда.
174
00:10:28,337 --> 00:10:32,716
Тези 1000% звучат като мой син.
175
00:10:32,799 --> 00:10:34,384
Беше безстрашен.
176
00:10:34,468 --> 00:10:38,513
Той рискува всичко
заради приятелите си.
177
00:10:40,807 --> 00:10:45,145
Вашият син е най-големият герой
някога съм виждал.
178
00:10:45,228 --> 00:10:46,980
Това значи много.
179
00:11:21,890 --> 00:11:24,768
Искам да кажа, че е очевидно.
180
00:11:24,851 --> 00:11:27,229
- Мари трябва да си тръгне.
- Да напусна къде?
181
00:11:27,312 --> 00:11:31,149
Не знам, където и да е, освен тук.
182
00:11:31,233 --> 00:11:33,273
Имам предвид, че Годолкин иска
да пъхне ръката си в задника й.
183
00:11:34,319 --> 00:11:36,446
Метафорично. Кукла я.
184
00:11:36,530 --> 00:11:39,241
Можеше да превземе тялото й
шибана завинаги.
185
00:11:42,077 --> 00:11:44,246
Хм...
186
00:11:44,329 --> 00:11:46,164
Можете да се преоблечете в банята.
187
00:11:46,248 --> 00:11:48,875
- Просто е горе в коридора.
- Добре.
188
00:11:48,959 --> 00:11:51,002
- благодаря
- Мм-хмм.
189
00:11:52,087 --> 00:11:53,880
Мари, какво искаш да направиш?
190
00:11:53,964 --> 00:11:56,550
Ще направя каквото поискате.
191
00:11:56,633 --> 00:11:59,428
Е, без да имаш Годолкин в мозъка си,
е моят глас.
192
00:11:59,511 --> 00:12:00,929
Искам да кажа, той вече беше там.
193
00:12:02,639 --> 00:12:05,392
Той ме убеди в това
Бях толкова специален по дяволите.
194
00:12:05,475 --> 00:12:08,812
Че аз бях избраният,
всички тези глупости.
195
00:12:09,980 --> 00:12:11,523
И го купих, по дяволите.
196
00:12:13,525 --> 00:12:15,152
Не съм специална.
197
00:12:15,235 --> 00:12:17,529
Никога няма да бъда нищо
повече от момиче
198
00:12:17,612 --> 00:12:19,531
която се порязва, когато се чувства тъжна.
199
00:12:19,614 --> 00:12:22,534
Майната му на това. хей
200
00:12:22,617 --> 00:12:24,161
Ако вие не бяхте наоколо,
201
00:12:24,244 --> 00:12:27,122
Сигурно щях да си повърна червата
и шалиране на 16 пици.
202
00:12:27,205 --> 00:12:32,961
И, мамка му, мамка му, мамка му, дори когато го казвам,
част от мозъка ми е като,
203
00:12:33,044 --> 00:12:35,547
— Това е страхотна идея, направи го.
204
00:12:35,630 --> 00:12:37,466
Хей, няма да го направиш.
205
00:12:37,549 --> 00:12:38,925
Аз го направих.
206
00:12:41,344 --> 00:12:42,929
В Елмира.
207
00:12:46,183 --> 00:12:47,184
Видяхте го.
208
00:12:50,687 --> 00:12:52,522
Прецакани сме.
209
00:12:54,733 --> 00:12:56,359
Всички са.
210
00:12:56,443 --> 00:12:59,321
Но ние също имаме хора
211
00:12:59,404 --> 00:13:02,449
да ни помогне да носим целия този шибан багаж.
212
00:13:03,867 --> 00:13:06,912
Искам да кажа, ние сме нещо като...
213
00:13:06,995 --> 00:13:09,581
сладко малко...
214
00:13:09,664 --> 00:13:11,166
прецакано семейство.
215
00:13:12,542 --> 00:13:14,294
И се държим заедно.
216
00:13:16,046 --> 00:13:18,340
- Добре. Ще го внесем.
- О прегръщаме ли се
217
00:13:18,423 --> 00:13:20,050
о боже
218
00:13:20,133 --> 00:13:21,927
Това е една стъпка по-близо до тройка.
219
00:13:22,010 --> 00:13:23,929
- Чувствам се толкова хубаво.
- Не. О, Боже мой.
220
00:13:24,012 --> 00:13:27,599
Аз не... аз не... Не, благодаря.
221
00:13:27,682 --> 00:13:28,975
аз ще...
222
00:13:29,059 --> 00:13:33,188
пуснете двойка.
Ще го разберем, става ли?
223
00:13:40,570 --> 00:13:42,072
хей
224
00:13:44,616 --> 00:13:46,034
съжалявам
225
00:13:46,117 --> 00:13:48,328
аз знам
226
00:13:48,411 --> 00:13:50,288
Имам предвид.
227
00:14:01,800 --> 00:14:03,718
Боже мой
228
00:14:10,183 --> 00:14:11,518
Съжалявам.
229
00:14:11,601 --> 00:14:12,811
Боже мой
230
00:14:12,894 --> 00:14:14,437
Прощавам ти.
231
00:14:14,521 --> 00:14:16,314
Мари.
232
00:14:16,398 --> 00:14:18,400
♪ ♪
233
00:14:20,151 --> 00:14:22,988
О, благодаря ти.
234
00:14:35,750 --> 00:14:37,127
Добро утро.
235
00:14:37,210 --> 00:14:39,004
Аз съм Томас Годолкин.
236
00:14:39,087 --> 00:14:43,133
Може да ме познаете
от паметния ми бюст на четворката
237
00:14:43,216 --> 00:14:46,386
или името ми буквално на всичко,
238
00:14:46,469 --> 00:14:48,847
или фалшивите съобщения за смъртта ми.
239
00:14:48,930 --> 00:14:51,016
мамка му
240
00:14:51,099 --> 00:14:54,311
Има много лъжи
разказа за мен през годините.
241
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
И така, позволете ми да прочистя въздуха.
242
00:14:56,187 --> 00:14:59,274
Аз съм горд супергерой.
243
00:15:00,358 --> 00:15:03,320
И аз съм тук, за да поправя една ужасна грешка.
244
00:15:03,403 --> 00:15:05,572
Това не е начинът да кажете на Homelander.
245
00:15:05,655 --> 00:15:09,200
Този университет... моят университет...
Провали те.
246
00:15:09,284 --> 00:15:12,245
И това приключва днес.
Влиза в сила незабавно,
247
00:15:12,329 --> 00:15:15,415
всички класирания на учениците
са били нулирани.
248
00:15:15,498 --> 00:15:19,919
И аз отварям своя семинар за напреднали
на всеки студент в кампуса.
249
00:15:20,003 --> 00:15:22,464
Майната му да.
250
00:15:22,547 --> 00:15:26,593
Всеки един от вас,
независимо от мощността или специалността,
251
00:15:26,676 --> 00:15:29,512
ще има шанса да се присъедини към Топ 10,
252
00:15:29,596 --> 00:15:33,975
с всички одобрения и град
договорни възможности, които идват с него.
253
00:15:34,059 --> 00:15:37,354
И една стъпка по-близо до присъединяването към The Seven.
254
00:15:37,437 --> 00:15:38,897
Няма начин.
255
00:15:38,980 --> 00:15:41,399
Вашите покани ще бъдат
в кутиите ви скоро.
256
00:15:41,483 --> 00:15:46,029
Това е страхотен ден за тази институция.
257
00:15:46,112 --> 00:15:50,617
И за малцина късметлии,
шансът да станеш наистина изключителен.
258
00:15:50,700 --> 00:15:52,202
Виждате ли това?
259
00:15:52,285 --> 00:15:53,620
- Какво?
- Не, ние бяхме...
260
00:15:53,703 --> 00:15:55,789
Това е семинар.
Годолкин проверява всички.
261
00:15:55,872 --> 00:15:57,290
Какво по дяволите прави?
262
00:15:57,374 --> 00:15:58,625
о
263
00:15:58,708 --> 00:16:00,960
Това е шибан капан, очевидно.
264
00:16:01,044 --> 00:16:03,213
Да, капан за какво обаче?
265
00:16:03,296 --> 00:16:04,506
Вие.
266
00:16:04,589 --> 00:16:08,968
Чакай, така че... какво, той-той ще примами Мари
на семинара, за да спасим всички?
267
00:16:09,052 --> 00:16:10,762
Тя не може да отиде, очевидно.
268
00:16:10,845 --> 00:16:14,265
Единственото нещо, което знам е, че свърших
да бъдеш шибаният избраник.
269
00:16:14,349 --> 00:16:15,350
така...
270
00:16:16,810 --> 00:16:19,813
Каквото и да правим, го правим заедно.
271
00:16:19,896 --> 00:16:22,208
Вижте, каквото и да планира,
всички тези хора са в опасност.
272
00:16:22,232 --> 00:16:23,692
Трябва да предупредим всички.
273
00:16:23,775 --> 00:16:24,776
как?
274
00:16:27,362 --> 00:16:28,405
знам как.
275
00:16:28,488 --> 00:16:30,699
Аз съм Мари Моро,
276
00:16:30,782 --> 00:16:33,743
и това е за всеки студент в God U
277
00:16:33,827 --> 00:16:35,453
който си мисли, че ще се изкачи в йерархията
278
00:16:35,537 --> 00:16:37,747
като отидете на семинара на Томас Годолкин.
279
00:16:37,831 --> 00:16:40,959
Не му вярвайте. не тръгвай
280
00:16:41,042 --> 00:16:44,379
Няма класа, никакъв ранг не струва живота ви.
281
00:16:48,049 --> 00:16:50,552
Хей, някой от вас, момчета
да бъдете поканени на семинара?
282
00:16:50,635 --> 00:16:52,929
Робските бебета не могат да говорят
когато работят.
283
00:16:53,012 --> 00:16:54,931
Трябва да знаеш това, Сам.
284
00:16:55,014 --> 00:16:58,184
Руфъс, вие не можете да отидете на този семинар,
добре? Твърде опасно е.
285
00:16:58,268 --> 00:17:00,729
Ти си последният човек
всеки трябва да слуша.
286
00:17:00,812 --> 00:17:02,689
Шибаният ти залог се самоуби.
287
00:17:03,898 --> 00:17:05,650
Сериозно ли си?
288
00:17:05,734 --> 00:17:08,445
Хилядолетен човек
става от гроба, поема,
289
00:17:08,528 --> 00:17:10,321
а ти си просто Лебовски чил, брато?
290
00:17:10,405 --> 00:17:11,698
Какво ще ни направи Годолкин?
291
00:17:11,781 --> 00:17:14,784
Той иска да стигнем до Мари и го прави
ще направя всичко това да се случи,
292
00:17:14,868 --> 00:17:16,286
- така...
- Така че не си отивай.
293
00:17:17,328 --> 00:17:20,206
О, Боже, съжалявам, човече.
Не исках да стане така,
294
00:17:20,290 --> 00:17:23,418
но за вашата собствена безопасност,
Трябва да те пазя...
295
00:17:26,421 --> 00:17:30,008
Без шибани правомощия, свършващи чанти. Ланс!
296
00:17:30,091 --> 00:17:31,384
Мога да кажа, че изневеряваш,
297
00:17:31,468 --> 00:17:33,511
- без шибано левитиране!
- Копеле.
298
00:17:33,595 --> 00:17:35,597
Той ни покри.
299
00:17:37,599 --> 00:17:39,976
Имаш пишка на лицето си.
300
00:17:40,059 --> 00:17:41,603
Ти също, Сам.
301
00:17:44,606 --> 00:17:46,274
- Какво е хубавото, играчи?
- Майната му.
302
00:17:46,357 --> 00:17:48,234
какво по дяволите?
303
00:17:48,318 --> 00:17:49,444
Не си ходил?
304
00:17:49,527 --> 00:17:52,071
Цялата работа със семинара изглеждаше подозрителна.
305
00:17:52,155 --> 00:17:53,615
Реших да го ритна с вас, момчета.
306
00:17:53,698 --> 00:17:56,075
Не направи нищо, за да спре
рисунката на пишка обаче?
307
00:17:56,159 --> 00:17:57,619
Това е една от най-добрите ми работи.
308
00:17:58,912 --> 00:18:01,206
какво мога да кажа
309
00:18:01,289 --> 00:18:02,832
обичам ни
310
00:18:02,916 --> 00:18:05,543
И аз ни познавам.
311
00:18:05,627 --> 00:18:08,004
Отвътре и отвън, супа с ядки.
312
00:18:08,087 --> 00:18:11,966
Знам на какво са способни супер хората.
313
00:18:12,050 --> 00:18:15,428
Височините, които тепърва ще достигаме.
314
00:18:15,512 --> 00:18:17,639
Ти си Руфъс.
315
00:18:17,722 --> 00:18:18,932
Екстрасенс.
316
00:18:19,015 --> 00:18:21,935
Всъщност, сър, аз съм малко учен...
317
00:18:22,018 --> 00:18:23,561
Екстрасенс, който използва вашата сила
318
00:18:23,645 --> 00:18:27,482
да извади от строя сътрудниците
за вашето собствено сексуално удовлетворение.
319
00:18:27,565 --> 00:18:31,736
- Не, никога не бих...
- Вече не, сър. Той няма пишка.
320
00:18:31,820 --> 00:18:34,322
Нека бъда ясен,
321
00:18:34,405 --> 00:18:37,367
бяхте поканени на този семинар
322
00:18:37,450 --> 00:18:40,161
не защото си изключителен,
323
00:18:40,245 --> 00:18:44,874
но защото сте неудачници.
324
00:18:46,626 --> 00:18:51,381
Незаслужаващи подаръците
ви е дадено.
325
00:18:51,464 --> 00:18:54,300
Недостоен за тази институция.
326
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
Бяхте самодоволни.
327
00:18:56,177 --> 00:18:58,137
Използвал си силите си за секс,
328
00:18:58,221 --> 00:19:00,181
за пари,
329
00:19:00,265 --> 00:19:01,724
за харесвания.
330
00:19:01,808 --> 00:19:04,227
Вие сте срам.
331
00:19:04,310 --> 00:19:06,187
и сега,
332
00:19:06,271 --> 00:19:09,941
ще трябва да спечелиш мястото си сред нас.
333
00:19:10,024 --> 00:19:13,236
Докажете, че принадлежите
334
00:19:13,319 --> 00:19:15,238
или умрете опитвайки се.
335
00:19:15,321 --> 00:19:17,949
какво по дяволите правиш
336
00:19:18,032 --> 00:19:20,326
Един прост тест.
337
00:19:20,410 --> 00:19:25,373
Ще се опитам да натисна този бутон.
338
00:19:25,456 --> 00:19:29,377
И ти трябва да ме спреш,
339
00:19:29,460 --> 00:19:31,337
с всички необходими средства.
340
00:19:37,594 --> 00:19:39,387
Лиза Хенинг.
341
00:19:39,470 --> 00:19:41,806
Класиран 32
342
00:19:41,890 --> 00:19:46,185
и в момента бомбардира Intro to Improv.
343
00:19:53,192 --> 00:19:54,569
Какво по дяволите, Даниел?
344
00:19:54,652 --> 00:19:56,154
Той беше в главата ми.
345
00:19:56,237 --> 00:19:58,197
Контролира ме.
346
00:20:12,086 --> 00:20:13,463
О, майната му на това.
347
00:20:43,076 --> 00:20:45,286
Е, може би следващата група ще се справи по-добре.
348
00:20:46,663 --> 00:20:48,503
Той ги убива по дяволите!
Не отивай там!
349
00:20:48,581 --> 00:20:51,334
Той ги убива!
Той ги убива по дяволите.
350
00:20:51,417 --> 00:20:52,418
хей какво става
351
00:20:52,502 --> 00:20:54,045
Годолкин, в семинарната зала.
352
00:20:54,128 --> 00:20:57,090
Той кара всички да се избиват.
Той е луд по дяволите.
353
00:20:59,884 --> 00:21:01,803
- Унищожаване на стадото.
- Какво?
354
00:21:01,886 --> 00:21:04,639
Polarity каза, че Cipher иска да убива
всички слаби и безполезни Супе.
355
00:21:04,722 --> 00:21:06,432
Ето защо той откри семинара.
356
00:21:06,516 --> 00:21:09,268
Той просто ще ги покоси всичките,
една група наведнъж.
357
00:21:09,352 --> 00:21:11,562
Освен ако не влезеш да ги спасиш.
358
00:21:13,272 --> 00:21:14,649
Джордан.
359
00:21:14,732 --> 00:21:16,401
Виж, знам, че има шанс.
360
00:21:16,484 --> 00:21:20,947
Като... като, наистина шибан
огромен шанс
361
00:21:21,030 --> 00:21:22,907
че никога няма да ми простиш
362
00:21:22,991 --> 00:21:26,244
за това, че те напусна два пъти и-и за...
363
00:21:26,327 --> 00:21:29,664
Мари, аз... аз ти прощавам.
364
00:21:29,747 --> 00:21:31,666
Вие правите?
365
00:21:31,749 --> 00:21:33,584
Но ние не можем да бъдем заедно.
366
00:21:35,420 --> 00:21:36,671
какво?
367
00:21:38,673 --> 00:21:40,550
Мари, това няма да проработи.
368
00:21:45,054 --> 00:21:47,015
Винаги просто свършваме
на същото място и...
369
00:21:47,098 --> 00:21:50,727
- не
- И не искам да ти се сърдя.
370
00:21:52,770 --> 00:21:55,732
Но бих се радвал
ако можех да ти бъда приятел.
371
00:21:55,815 --> 00:21:58,443
Джордан. просто...
372
00:21:58,526 --> 00:22:00,903
чакай Можем ли просто...
373
00:22:00,987 --> 00:22:02,280
Мари!
374
00:22:02,363 --> 00:22:04,198
Видяхте ли голото момче?
375
00:22:05,450 --> 00:22:06,951
Хм...
376
00:22:07,035 --> 00:22:10,872
- Анабет, имала ли си още видения?
- Нищо ново.
377
00:22:10,955 --> 00:22:13,416
Добре, трябва да се махнеш от тук.
378
00:22:15,251 --> 00:22:16,669
Не е безопасно.
379
00:22:16,753 --> 00:22:19,589
Бягах от тези видения
целият ми живот.
380
00:22:19,672 --> 00:22:21,632
Може би това е грешното нещо.
381
00:22:21,716 --> 00:22:23,301
Може би трябва да тичам към него.
382
00:22:23,384 --> 00:22:27,055
Бягам към какво? Не можем просто
нека Godolkin кукла Мари.
383
00:22:27,138 --> 00:22:28,723
- Хей, момчета!
- Ей
384
00:22:30,141 --> 00:22:32,268
- Опитваме се да те намерим.
- Имаме идея.
385
00:22:36,731 --> 00:22:38,691
видяхте ли това
386
00:22:38,775 --> 00:22:40,860
Контролирах всички тях.
387
00:22:40,943 --> 00:22:44,697
Никога не съм успявал да се контролирам
повече от две наведнъж преди.
388
00:22:44,781 --> 00:22:46,365
Исус.
389
00:22:46,449 --> 00:22:48,409
жаден съм
390
00:22:52,080 --> 00:22:53,456
какво правиш
391
00:22:54,916 --> 00:22:56,918
ах
392
00:22:57,001 --> 00:22:58,711
Това беше фантастично.
393
00:22:58,795 --> 00:23:02,048
Трудна работа, дори малко плашеща.
394
00:23:02,131 --> 00:23:04,425
Но адреналина.
395
00:23:04,509 --> 00:23:05,843
Натискът от него.
396
00:23:05,927 --> 00:23:08,429
Томас, отговори ми.
397
00:23:10,932 --> 00:23:13,101
учене.
398
00:23:13,184 --> 00:23:15,853
Прилагам собствените си принципи към себе си.
399
00:23:15,937 --> 00:23:18,523
Ускорявам собствената си еволюция.
400
00:23:18,606 --> 00:23:20,858
- Защо?
- За нас.
401
00:23:20,942 --> 00:23:22,819
Глупости.
402
00:23:22,902 --> 00:23:25,863
Това не е част от нашия план.
403
00:23:25,947 --> 00:23:29,325
Не, не глупости.
Правя това за нашето бъдеще.
404
00:23:29,408 --> 00:23:32,245
След като стана достатъчно силен,
405
00:23:32,328 --> 00:23:34,288
Ще мога да я контролирам.
406
00:23:35,540 --> 00:23:38,042
Моро? защо
407
00:23:38,126 --> 00:23:40,378
добре...
408
00:23:40,461 --> 00:23:43,381
ако съм достатъчно силен
да контролира едно одеско бебе,
409
00:23:43,464 --> 00:23:46,175
това означава, че съм достатъчно силен
да контролира другия.
410
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
Homelander.
411
00:23:51,472 --> 00:23:52,515
не
412
00:23:53,891 --> 00:23:54,976
Няма причина за това.
413
00:23:55,059 --> 00:23:56,602
Има всички основания.
414
00:23:56,686 --> 00:23:58,146
Вижте това училище.
415
00:23:58,229 --> 00:24:02,608
Вижте тези жалки примери
на предполагаеми висши същества.
416
00:24:02,692 --> 00:24:05,027
И не е само тук, навсякъде е.
417
00:24:05,111 --> 00:24:06,404
- О... Добре.
- Цялата Воут.
418
00:24:06,487 --> 00:24:08,823
И причината за това
бяхме задържани толкова дълго
419
00:24:08,906 --> 00:24:11,159
е просто Homelander.
420
00:24:11,242 --> 00:24:13,619
Виж какво си причиняваш.
421
00:24:13,703 --> 00:24:16,390
- Погледни ръката си! Погледни си...
- Защо един шибаник на делфините от Oceanland е
422
00:24:16,414 --> 00:24:18,499
като Deep in The Seven?
423
00:24:18,583 --> 00:24:20,877
Или някой маниак на шоуто с оръжия като Firecracker?
424
00:24:20,960 --> 00:24:25,464
H-Homelander е толкова крехък,
той е толкова слаб,
425
00:24:25,548 --> 00:24:28,968
че не може да търпи никаква конкуренция.
426
00:24:29,051 --> 00:24:31,804
И така, ние трябваше да прегърнем посредствеността.
427
00:24:31,888 --> 00:24:34,432
Празнувайте новостите.
428
00:24:34,515 --> 00:24:36,309
Не повече.
429
00:24:36,392 --> 00:24:40,771
Не. Нашият... нашият план.
430
00:24:40,855 --> 00:24:44,692
Фаза две, помниш ли?
От който Homelander е жизненоважна част.
431
00:24:44,775 --> 00:24:47,236
знам,
432
00:24:47,320 --> 00:24:49,322
но моят план е много по-добър.
433
00:24:49,405 --> 00:24:51,490
Томас...
434
00:24:51,574 --> 00:24:54,243
Не искам да рискувам това.
435
00:24:54,327 --> 00:24:56,537
След всичко, през което минахме,
436
00:24:56,621 --> 00:24:59,540
всички препятствия, които сме преодолели.
437
00:24:59,624 --> 00:25:02,335
Искам да направим това заедно.
438
00:25:02,418 --> 00:25:04,629
с теб. Всичко това.
439
00:25:06,214 --> 00:25:07,590
Хм?
440
00:25:07,673 --> 00:25:10,051
Не искаш ли и ти това?
441
00:25:14,931 --> 00:25:16,557
Имаме нужда от музика.
442
00:25:24,899 --> 00:25:27,610
♪ Забравете проблемите си
и просто бъдете щастливи ♪
443
00:25:27,693 --> 00:25:30,154
♪ По-добре прогонете всичките си грижи ♪
444
00:25:30,238 --> 00:25:32,573
♪ Пейте алелуя, хайде, бъдете щастливи ♪
445
00:25:32,657 --> 00:25:35,910
♪ Пригответе се за деня на Страшния съд ♪
446
00:25:35,993 --> 00:25:38,246
♪ Слънцето грее, хайде, радвай се ♪
447
00:25:38,329 --> 00:25:40,831
♪ Господ чака да хване ръката ви...
448
00:25:43,042 --> 00:25:46,587
♪ Пригответе се за деня на Страшния съд ♪♪
449
00:25:46,671 --> 00:25:49,382
Просто казвам
краят наистина не беше заслужен.
450
00:25:49,465 --> 00:25:50,716
Ти уби извънземната кралица,
451
00:25:50,800 --> 00:25:53,320
което определено трябваше да се предотврати
повече яйца за люпене
452
00:25:53,386 --> 00:25:55,763
защото нейният дъх
имаше високи нива на амоняк,
453
00:25:55,846 --> 00:25:57,139
които хранеха яйчните торбички.
454
00:25:57,223 --> 00:25:59,684
Това беше установено във втория филм.
455
00:26:00,768 --> 00:26:03,980
да Искам да кажа, не, искам да кажа,
това-това има смисъл.
456
00:26:04,063 --> 00:26:05,273
Вижте, разбрах.
457
00:26:05,356 --> 00:26:08,025
Очевидно имате
момчета от студиото, които са всички,
458
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
„Трябва да посеем семена за продължението“
459
00:26:09,860 --> 00:26:13,531
но имам чувството, че е някак
лоша услуга за вашата фен база.
460
00:26:13,614 --> 00:26:17,034
И също така просто не страхотно разказване на истории.
461
00:26:17,118 --> 00:26:19,787
Значи можеш да говориш сега?
462
00:26:21,122 --> 00:26:22,122
Noir.
463
00:26:23,291 --> 00:26:24,542
Сега можете да си тръгнете.
464
00:26:24,625 --> 00:26:27,545
хей хей
Просто го проверявах.
465
00:26:27,628 --> 00:26:29,046
Махай се навън.
466
00:26:29,130 --> 00:26:30,339
Разбира се.
467
00:26:32,174 --> 00:26:33,676
Беше чест, човече.
468
00:26:41,559 --> 00:26:44,061
градински чай,
нямаше нужда да ме заключваш.
469
00:26:44,145 --> 00:26:49,108
Ами... виж, ъъъ, както казах преди,
470
00:26:49,191 --> 00:26:51,235
всичко това е просто много голямо
недоразумение.
471
00:26:51,319 --> 00:26:52,838
Просто карах този човек
до болницата.
472
00:26:52,862 --> 00:26:54,196
Тя те оправи.
473
00:26:54,280 --> 00:26:55,656
аз не...
474
00:26:55,740 --> 00:26:57,950
Хемипарезата
от дясната ти страна го няма.
475
00:26:58,034 --> 00:26:59,714
Треморът в дясната ви ръка
също го няма.
476
00:27:01,537 --> 00:27:03,080
Беше грешка.
477
00:27:05,333 --> 00:27:07,668
Ти си по-силен, когато си бил по-слаб.
478
00:27:09,211 --> 00:27:14,425
Никой не е по-силен
отколкото човек, който няма какво да губи.
479
00:27:17,970 --> 00:27:19,305
Обичаше ли жена си?
480
00:27:19,388 --> 00:27:20,765
какво?
481
00:27:20,848 --> 00:27:25,061
Рак, нали? И след това да загубиш сина си.
482
00:27:29,899 --> 00:27:33,986
Защо ще се регистрирате
за такава болка?
483
00:27:34,070 --> 00:27:38,074
Не говоря за сина си
или жена ми с теб.
484
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
Все още ще умреш, Полярност.
485
00:27:41,869 --> 00:27:43,621
Само не днес.
486
00:27:45,623 --> 00:27:49,001
Не че има някакво значение.
487
00:27:49,085 --> 00:27:50,795
Всичко завършва едно и също.
488
00:28:44,557 --> 00:28:47,393
Ванс, къде е следващият ми час?
489
00:28:48,894 --> 00:28:49,937
Ванс!
490
00:28:58,571 --> 00:29:01,907
Влезте. Има много място.
491
00:29:01,991 --> 00:29:03,701
хайде
492
00:29:11,625 --> 00:29:16,464
Ясно е, че съм бил
става твърде леко с всички вас,
493
00:29:16,547 --> 00:29:19,717
така че просто ще трябва
увеличете налягането.
494
00:29:20,801 --> 00:29:22,386
Ванс.
495
00:29:22,470 --> 00:29:26,807
Имам още един ученик
за семинара.
496
00:29:42,656 --> 00:29:44,533
Мари.
497
00:29:44,617 --> 00:29:46,827
Подранил си.
498
00:29:46,911 --> 00:29:48,871
Все още не сме напълно готови за вас.
499
00:29:48,954 --> 00:29:52,041
Бихте ли се върнали
след час или два?
500
00:29:52,124 --> 00:29:57,046
Ако пуснеш всички, няма да те убия.
501
00:29:57,129 --> 00:30:01,217
Е, това звучи
като наистина добра оферта.
502
00:30:02,426 --> 00:30:04,136
Какво мислим, деца?
503
00:30:05,554 --> 00:30:09,391
Между другото, разбирам напълно
защо използваш ръцете си.
504
00:30:10,935 --> 00:30:13,854
Не е много функционален, но...
505
00:30:16,649 --> 00:30:20,027
просто се чувства правилно.
506
00:30:45,219 --> 00:30:46,845
Джордан, сега!
507
00:30:48,097 --> 00:30:49,807
мамка му
508
00:30:49,890 --> 00:30:53,185
о боже Ах, Боже!
509
00:31:43,569 --> 00:31:44,569
Дръж го, Али!
510
00:31:47,281 --> 00:31:48,281
Харпър, върви!
511
00:31:51,076 --> 00:31:52,202
проработи ли
512
00:31:54,997 --> 00:32:00,044
Имам силата му.
Аз го контролирам. мамка му!
513
00:32:08,510 --> 00:32:10,012
Хей, момчета?
514
00:32:10,095 --> 00:32:12,681
Контролирам ли ги?
515
00:32:12,765 --> 00:32:15,934
да Сега не ги контролирайте.
516
00:32:20,522 --> 00:32:22,191
По дяволите, проработи.
517
00:32:22,274 --> 00:32:23,710
Трябва да изведем всички от тук.
518
00:32:23,734 --> 00:32:26,338
Да, 50 секунди, докато се върне
към нормалното, хора, така че да побързаме.
519
00:32:26,362 --> 00:32:27,655
Всички вън!
520
00:32:27,738 --> 00:32:29,257
- Хайде, да се махаме от тук.
- Хайде, хайде.
521
00:32:29,281 --> 00:32:31,325
Да тръгваме, да тръгваме.
522
00:32:31,408 --> 00:32:33,327
Вие ме спасихте.
523
00:32:57,142 --> 00:32:58,644
Победихме те.
524
00:33:02,106 --> 00:33:03,607
Всички ние.
525
00:33:06,985 --> 00:33:09,029
Дори и безполезните.
526
00:33:29,925 --> 00:33:30,968
благодаря
527
00:33:52,656 --> 00:33:56,201
Знаете ли ключа към еволюцията?
528
00:33:56,285 --> 00:33:58,829
налягане.
529
00:33:58,912 --> 00:34:00,998
В крайна сметка това прави диамантите.
530
00:34:01,081 --> 00:34:02,624
Мари?
531
00:34:27,399 --> 00:34:29,067
Боже мой
532
00:34:29,151 --> 00:34:31,487
Това е.
533
00:34:31,570 --> 00:34:33,363
Това е визията.
534
00:34:33,447 --> 00:34:34,740
Махай се оттук, Анабет.
535
00:34:34,823 --> 00:34:37,284
Не, Анабет. остани
536
00:34:37,367 --> 00:34:40,162
Пусни я!
537
00:34:51,757 --> 00:34:53,133
Приятелите ми.
538
00:34:54,593 --> 00:34:59,097
Сега е времето за трудни избори.
539
00:35:04,770 --> 00:35:07,815
Повечето от вас са...
540
00:35:07,898 --> 00:35:13,153
перфектни екземпляри
на супер способни съвършенства.
541
00:35:13,237 --> 00:35:16,657
Но ако съм напълно честен,
542
00:35:16,740 --> 00:35:20,869
ти си най-лошият предсказател, който съм срещал.
543
00:35:20,953 --> 00:35:23,705
А ти дори не ходиш тук, скъпа.
544
00:35:25,499 --> 00:35:27,793
Ти шибан задник.
545
00:35:27,876 --> 00:35:30,045
Аз-аз ще те убия.
546
00:35:30,128 --> 00:35:35,843
И единственото по-лошо нещо от слабостта...
547
00:35:38,971 --> 00:35:40,305
е предателство.
548
00:35:40,389 --> 00:35:44,393
Всички сте предали вида си.
549
00:35:47,938 --> 00:35:50,524
Тук няма място за теб
в това училище.
550
00:35:52,985 --> 00:35:54,361
Или в бъдещия свят.
551
00:36:37,362 --> 00:36:38,947
♪ ♪
552
00:36:46,788 --> 00:36:49,541
♪ ♪
553
00:37:05,182 --> 00:37:06,808
Това беше за Андре.
554
00:37:10,812 --> 00:37:13,440
Благодаря за покачването на нивото, задник.
555
00:37:16,068 --> 00:37:17,361
Vought идва.
556
00:37:20,030 --> 00:37:21,865
Няма време. Трябва да тръгваш сега.
557
00:37:21,949 --> 00:37:23,116
Vought ще има нужда от изкупителна жертва
558
00:37:23,200 --> 00:37:25,786
за Годолкин, за поредното клане
в този кампус.
559
00:37:25,869 --> 00:37:27,509
Този път няма човешки декан, който да бъде виновен,
560
00:37:27,537 --> 00:37:29,665
и Vought вече мисли
вие сте Starlighters.
561
00:37:29,748 --> 00:37:32,209
Не. Виж,
562
00:37:32,292 --> 00:37:36,171
Опитах да бягам. Всички имаме.
Ние няма да ходим никъде.
563
00:37:36,254 --> 00:37:38,358
Радвам се, че всички научихте
ценни уроци и всички тези глупости,
564
00:37:38,382 --> 00:37:41,385
но нямам време да споря.
нямаш време
565
00:37:41,468 --> 00:37:42,719
Просто трябва да ми повярваш.
566
00:37:42,803 --> 00:37:44,846
Оставането не е опция.
567
00:37:44,930 --> 00:37:48,809
трябва да тръгваш Заедно. Сега!
568
00:37:54,856 --> 00:37:57,401
- Ще се върнем ли?
- Не планирай.
569
00:38:01,989 --> 00:38:04,157
Ела с нас
570
00:38:04,241 --> 00:38:05,909
Трябва да остана.
571
00:38:05,993 --> 00:38:07,995
Така че това е самоубийствена мисия.
572
00:38:09,079 --> 00:38:11,081
Беше.
573
00:38:11,164 --> 00:38:13,083
Самоубийствена мисия.
574
00:38:13,166 --> 00:38:14,167
преди.
575
00:38:14,251 --> 00:38:15,711
Но сега...
576
00:38:17,671 --> 00:38:20,882
Не знам как трябва да го направя
продължавай без Андре.
577
00:38:20,966 --> 00:38:22,509
Но аз ще го направя.
578
00:38:25,178 --> 00:38:28,015
Той ще бъде с мен, докато съм тук.
579
00:38:30,434 --> 00:38:34,438
Ема... трябва да ми позволиш.
580
00:38:36,982 --> 00:38:38,942
ще се свържа
581
00:38:40,444 --> 00:38:41,737
обещавам
582
00:38:46,616 --> 00:38:49,244
Той би се гордял с теб.
583
00:38:59,463 --> 00:39:00,714
Не мога, не мога да отида.
584
00:39:00,797 --> 00:39:02,317
- Естествено.
- Просто сестра ми и...
585
00:39:07,554 --> 00:39:10,891
Майната му.
586
00:39:20,567 --> 00:39:21,860
Може ли да спрем до тук?
587
00:39:23,195 --> 00:39:26,990
да Не мисля така, Ема.
Сигурен съм, че беше в джоба ми.
588
00:39:27,074 --> 00:39:29,076
По на запад е, сигурен съм.
589
00:39:29,159 --> 00:39:33,205
Добре, някой изобщо знае ли
как да се свържа със Стан Едгар?
590
00:39:33,288 --> 00:39:35,999
Няма шибана представа,
но скоро ще ми трябва баня.
591
00:39:36,083 --> 00:39:38,210
- Сега ще тръгвам.
- Аз също.
592
00:39:39,211 --> 00:39:41,922
Шибано несправедливо. Това не е готино.
593
00:39:45,801 --> 00:39:48,345
Вие и Сам изглежда сте
разбираме се доста добре.
594
00:39:48,428 --> 00:39:49,428
не
595
00:39:49,471 --> 00:39:51,181
- Не.
- О
596
00:39:51,264 --> 00:39:53,683
Няма аз и Сам.
597
00:39:53,767 --> 00:39:56,019
Няма аз и никой.
598
00:40:02,317 --> 00:40:07,197
Сигурен ли си, че не ни искаш
да те оставя при Пам?
599
00:40:07,280 --> 00:40:10,534
Годолкин е мъртъв. Никой не те търси.
600
00:40:10,617 --> 00:40:13,078
Можеш да се върнеш към живота си.
601
00:40:13,161 --> 00:40:15,163
Опитваш се да се отървеш от мен?
602
00:40:15,247 --> 00:40:17,457
Просто искам да си в безопасност.
603
00:40:19,793 --> 00:40:22,420
А това може и да не се случи
ако останеш с нас.
604
00:40:24,256 --> 00:40:25,757
с мен.
605
00:40:27,592 --> 00:40:28,677
аз ще остана
606
00:40:31,221 --> 00:40:34,933
Вие имате нужда от цялата помощ
можете да получите, така че...
607
00:40:36,309 --> 00:40:37,602
О, от теб?
608
00:40:37,686 --> 00:40:40,939
Чии видения са пълни глупости?
609
00:40:41,022 --> 00:40:43,733
уау грубо.
610
00:40:43,817 --> 00:40:45,944
Е, ще видим за това.
611
00:40:52,075 --> 00:40:54,202
Ти си герой, Мари.
612
00:40:58,790 --> 00:41:00,584
какво по дяволите?
613
00:41:04,921 --> 00:41:06,882
Тя е тук.
614
00:41:14,431 --> 00:41:16,558
мамка му Звездна светлина.
615
00:41:16,641 --> 00:41:17,976
Тя обича да я наричат Ани.
616
00:41:18,059 --> 00:41:20,020
Хей, чух за Годолкин.
617
00:41:20,103 --> 00:41:24,441
Шибаният Сейдж, изтича всичко това
Odessa intel и аз си паднах.
618
00:41:24,524 --> 00:41:27,336
Ако вие не сте го разбрали,
щяхме да сме в толкова дълбоки лайна точно сега.
619
00:41:27,360 --> 00:41:30,572
Но съм впечатлен. Много от нас са.
620
00:41:31,698 --> 00:41:34,075
- Можем да ви използваме.
- За какво?
621
00:41:35,076 --> 00:41:36,661
Искате ли да се присъедините към съпротивата?
622
00:41:41,583 --> 00:41:43,835
Някак вече имаме съпротива.
623
00:41:45,378 --> 00:41:48,757
Но да, не, нещо като сливане.
624
00:41:50,050 --> 00:41:51,218
Как ни намери?
625
00:41:51,301 --> 00:41:52,636
Просто просто търсене в мрежата.
626
00:41:52,719 --> 00:41:55,305
Двеста квадратни мили
около университета.
627
00:41:55,388 --> 00:41:58,016
Отне 30 минути.
628
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Добре, така че цялото това нещо,
629
00:42:04,564 --> 00:42:07,275
всички просто стоят наоколо
стреляйки по глупостите широко отворени,
630
00:42:07,359 --> 00:42:09,039
е първото нещо
Пускам куршум.
631
00:42:09,069 --> 00:42:12,280
Сега вие сте шибани бунтовници,
така че дръж се така.
632
00:42:12,364 --> 00:42:14,908
♪ Колко дълбоко вярваш? ♪
633
00:42:14,991 --> 00:42:18,787
♪ Ще ухапеш ли ръката, която храни? ♪
634
00:42:18,870 --> 00:42:22,540
♪ Ще дъвчеш ли до кръв? ♪
635
00:42:22,624 --> 00:42:26,294
♪ Можеш ли да станеш от коленете си? ♪
636
00:42:26,378 --> 00:42:29,923
♪ Достатъчно смел ли си да видиш? ♪
637
00:42:30,006 --> 00:42:33,093
♪ Искате ли да го промените? ♪
638
00:42:48,400 --> 00:42:50,568
♪ Толкова наивен ♪
639
00:42:50,652 --> 00:42:55,740
♪ Продължавам да се държа
на каквото искам да вярвам ♪
640
00:42:55,824 --> 00:42:57,659
♪ Виждам ♪
641
00:42:57,742 --> 00:43:03,290
♪ Но продължавам да се държа
и нататък, и нататък, и нататък ♪
642
00:43:25,186 --> 00:43:29,190
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
643
00:43:29,274 --> 00:43:32,819
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
644
00:43:32,902 --> 00:43:36,740
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
645
00:43:36,823 --> 00:43:40,327
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
646
00:43:40,410 --> 00:43:44,247
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
647
00:43:44,331 --> 00:43:47,959
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
648
00:43:48,043 --> 00:43:51,629
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
649
00:43:51,713 --> 00:43:55,133
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
650
00:43:55,216 --> 00:43:59,054
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
651
00:43:59,137 --> 00:44:02,807
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
652
00:44:02,891 --> 00:44:06,144
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
653
00:44:06,227 --> 00:44:09,773
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
654
00:44:09,856 --> 00:44:13,735
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
655
00:44:13,818 --> 00:44:17,364
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
656
00:44:17,447 --> 00:44:21,242
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
657
00:44:21,326 --> 00:44:24,913
♪ Ще останеш ли на колене? ♪
658
00:44:24,996 --> 00:44:28,708
♪ Ще ухапеш ли ръката, която те храни? ♪
659
00:44:28,792 --> 00:44:32,545
♪ Ще останеш ли на колене? ♪♪